Звёздные врата: Атлантида 3 сезон 16 серия

Команда Шеппарда обнаруживает на орбите луны одной из планет космическую станцию с криокамерами, в которых спит около тысячи человек. Их цивилизация выбрала такой путь, чтобы спастись от Рейфов. Первым просыпается создатель этих криокамер — Херик, но он обнаруживает, что его семьи здесь нет. Тогда он пробуждает лидера своего народа – Джамуса, и тот сообщает, что его семья была оставлена Рейфам. Тогда Херик кончает жизнь самоубийством, но его этим посылает сигнал на планету и создает угрозу для команды Шеппарда и людей в криокамерах.