Звездный путь: Вояджер 3 сезон 9 серия
Конец будущего (часть 2)
Доктор получает мобильный голографический излучатель по технологии 29 века. При попытки отправиться в будущее Старлинга уничтожают выстрелом с «Вояджера». Другой корабль из будущего переносит «Вояджер» обратно в Дельта-квадрант в 24 век.
- 3 - 1
Основы (часть 2) 4 сент. 1996 - 3 - 2
Флэшбэк 11 сент. 1996 - 3 - 3
Шут 18 сент. 1996 - 3 - 4
Рой 25 сент. 1996 - 3 - 5
Ложная прибыль 2 окт. 1996 - 3 - 6
Помни 9 окт. 1996 - 3 - 7
Священная земля 30 окт. 1996 - 3 - 8
Конец будущего (часть 1) 6 нояб. 1996 - 3 - 9
Конец будущего (часть 2) 13 нояб. 1996 - 3 - 10
Вождь 20 нояб. 1996 - 3 - 11
Кью и Грэй 27 нояб. 1996 - 3 - 12
Макромир 11 дек. 1996 - 3 - 13
Выставка 8 янв. 1997 - 3 - 14
Альтер эго 15 янв. 1997 - 3 - 15
Ко́да 29 янв. 1997 - 3 - 16
Страстная лихорадка 5 февр. 1997 - 3 - 17
Единство 12 февр. 1997 - 3 - 18
Чернотелка 19 февр. 1997 - 3 - 19
Подъём 26 февр. 1997 - 3 - 20
Любимый сын 19 марта 1997 - 3 - 21
До и после 9 апр. 1997 - 3 - 22
Настоящая жизнь 23 апр. 1997 - 3 - 23
Отдалённое происхождение 30 апр. 1997 - 3 - 24
Перемещённые 7 мая 1997 - 3 - 25
Худший вариант развития событий 14 мая 1997 - 3 - 26
Скорпион (часть 1) 21 мая 1997
