На протяжении 13 серий полиция Балтимора охотится за контролирующей наркотраффик семьей Барксдейл. Детектив Джимми МакНалти отправляет Д’Анджело Барксдейла в тюрьму за убийство, но вскоре узнает от судьи Фелана, что главная свидетельница преступления отказывается от своих показаний. Скорее всего, ее запугали бандиты Барксдейла. Тогда детективы начинают прослушивать телефоны бандитов. Собрав компромат, они проводят задержание. Во время операции серьезно ранена детектив Кима Греггс. Несмотря на противодействие заинтересованных лиц, Барксдейла удается взять с поличным. Его помощники сбегают из города, а чересчур инициативного МакНалти переводят из убойного в морской отдел.
- 1 - 1
Мишень 2 июня 2002 - 1 - 2
Задание 9 июня 2002 - 1 - 3
Покупатели 16 июня 2002 - 1 - 4
Старые дела 23 июня 2002 - 1 - 5
Пейджер 30 июня 2002 - 1 - 6
Таксофон 7 июля 2002 - 1 - 7
Арест 21 июля 2002 - 1 - 8
Уроки 28 июля 2002 - 1 - 9
День игр 4 авг. 2002 - 1 - 10
Издержки 11 авг. 2002 - 1 - 11
Охота 18 авг. 2002 - 1 - 12
Уборка 1 сент. 2002 - 1 - 13
Приговор 8 сент. 2002
