Новичок: 1 сезон 4 серия 1 сезон 4 серия

Новобранцы временно соединены с новыми офицерами обучения, а офицер Нолан в паре с офицером Лопесом. Когда Нолан и Лопес разыскивают сбежавшего преступника, они обнаруживают, что небольшая доброта проходит долгий путь. Тем временем Джексон вынужден столкнуться со своими страхами, когда он сотрудничает с офицером Брэдфордом, а офицер Чен и Нолан должны столкнуться с жесткой правдой.